Nota biográfica sobre o pintor:

Christopher (Kit) Kelen é um conhecido poeta australiano, académico e artista visual. Pintor, utiliza a técnica mista sobre tela nas obras aqui expostas, todas recentes, datadas de 2012 e 2013. Participou em várias exposições coletivas em Macau e Hong Kong. Realizou 6 exposições individuais em Macau e na Austrália. É Professor Associado na Universidade de Macau, onde leciona Literatura e Escrita Criativa há doze anos. A sua poesia está traduzida em chinês, português, italiano, sueco e filipino. As mais recentes obras das suas doze coleções de poesia em inglês. São China Years - New and Selected Poems e A Pocket Kit. Nos últimos anos, Kelen tem facilitado a tradução de poesia chinesa para inglês e de poetas australianos para chinês, projetos que até agora produziram uma dúzia de antologias bilingues. Kelen publicou dois estudos sobre poesia: Poetry, Consciousness, Community (Rodopi, 2009) e City of Poets - Exploring Macao Poetry Today (ASM, 2009). Editou Notes for the Translators (ASM) em 2012 e co-editou, com Bjorn Sundmark, The Nation in Children`s Literature (Routledge), no início de 2013. Está no prelo o seu estudo de canções nacionais, Anthem Quality, pela Intellect Press do Reino Unido. Kit Kelen é o editor da thewonderbook, nova revista internacional interartes online. A sua coleção de poesia mais recente é Idolatria dos Antepassados e Outros Poemas, traduzida para português por Andreia Sarabando (CETAPS, 2013).